日内瓦，2006年2月20日，CITES秘书处和地球理事会网络教育平台签署谅解备忘录，决定联合设立向CITES管理机构和其它相关者提供野生生物贸易规则的在线课程。CITES公约秘书处能力建设组负责人Stephen Nash 先生解释说：

“CITES秘书处正在和地球理事会网络教育平台一起工作，建立一套互联网开放式学习程序，帮助提高CITES国家执法能力。这套开放式程序由针对CITES执行机构的互动式在线课程组成，并寻求以可接受的成本和可充分理解的方式吸引全球的读者。同时提供该课程的光盘或其它介质材料，以保障那些缺乏现代信息访问技术的缔约国也能够充分参与。”

Earth Council e-Learning and CITES establish new partnership

Geneva, 20 February 2006 – Earth Council e-Learning and the Secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) have signed a Memorandum of Understanding to develop online courses on the regulation of wildlife trade for CITES Management Authorities and stakeholders. The courses are scheduled to begin in Spring 2006.